你跟我说，我错了。

你是谁呀？谁都是谁呀，竟敢跟我讲我错了？

我没错。

在锡拉库扎，由于希腊女人的恶意，岩石都被剥光了

无疑，你已忘记开花的石榴树

啊，太红了，而且还那么多。

但在威尼斯

这座恐怖、绿色、滑溜的城市

该城的执政官都是些老人，长着古老的眼睛

在城内花园繁密的枝叶中

石榴就像亮亮的绿色石头

长着倒钩，倒钩上挂着皇冠。

啊，绿色的长满尖刺的金属皇冠

事实上在生长！

现在，在托斯卡纳

石榴红得可以伸手烤火

而皇冠，具有王者之风，慷慨大度，歪戴的皇冠

斜遮在左眉梢。

你要是敢，就看看那豁口！

你是想告诉我，你不想看那豁口吗？

你更愿意看它普普通通的一端吗？

尽管如此，所有的落日都是敞开的。

末端跟开端一样，都会裂开：

豁口内呈玫瑰红，很嫩、熠熠闪光。

你是想告诉我，不该有豁口吗？

不该有黎明熠熠闪光和密密实实的露滴吗？

你是想说，露出裂缝的金色薄膜的皮肤都错了？

就我来讲，我更希望我的心破了。

这多可爱，裂缝中有着万花筒一样的黎明。